Make-ahead Spinach and Mushroom Breakfast Sandwiches